来る3月8日（月）から14日（日）、西荻KISSCAFEにて
“小国week in KISSCAFE”を開催します。
開催期間中、昨年より都市農村交流を行っている、
新潟県長岡市小国町桐沢集落のみなさんとKISSが協働で育てた
美味しいお米や、小国町の郷土料理、新潟の地酒などを味わえます。
13日（土）には小国の若者がやってきて、1日だけのコミュニティカフェ
"へそ茶" 東京KISSCAFEバージョンをオープン！
小国のウマいモンを味わえるだけでなく、
小国の見所や物産、これまでの交流の軌跡をスライドショーでご紹介するなど、盛りだくさんの内容をご用意いたします。
東京と小国がつながる一週間！！ お散歩ついでに遊びにきてね！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【OGUNI week in KISSCAFE スケジュール】
■3月8日（月）〜3月12日（金）11:30〜22:00
OGUNI week in KISSCAFE
※初日のみ17:30〜22:00
【メニュー】
○食べ物
・小国定食＿＿＿＿＿＿700円（小国の美味しいご飯、のっぺ汁、小鉢、味噌set）
・小国の美味しいご飯＿200円
・のっぺ汁＿＿＿＿＿＿300円
・やたら味噌＿＿＿＿＿100円
・ふき味噌＿＿＿＿＿＿100円
・小国味噌きゅう＿＿＿300円
・刺身こんにゃく＿＿＿300円
・山うどのきんぴら＿＿300円
・ぜんまいの炒め煮＿＿300円
・そうめん瓜サラダ＿＿300円
○飲み物
・越の誉れ（日本酒）＿＿＿＿＿＿＿400円
・もりひかり（純米吟醸酒）＿＿＿＿500円
・赤ワイン（グラス）＿＿＿＿＿＿＿300円
・瓶ビール（エビス・ハイネケン）＿500円
・焼酎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿300円〜
・ウィルキンソンジンジャーエール＿300円
・コーヒー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円 他
■3月12日（金）は
OGUNI week in KISSCAFE リトル小国の日
小国トーク【1年の桐沢】
小国町とKISS、1年の交流を振り返るスライドトークショー！
小国町桐沢集落の皆さんを交えて行う予定です。
特別メニューがあるかも？
■3月13日（土）11:00〜17:00
コミュニティカフェ【"へそ茶" 東京KISSCAFEバージョン】
「コミュニティカフェ"へそ茶"」とは
「平成21年度 地方の元気再生事業中越まるごと防災グリーンツーリズム」の事業として、「農村若者居場所づくり + 継続的都市農村民間交流を考える」をテーマに開催する一日限定のコミュニティカフェ。
都市−農村交流をリードするコーディネーターの人材育成や、長岡市小国地域における具体的な交流の体制構築を目的としています。
【メニュー】
・山我カプチーノ
・小国カルツォーネ各種
・無料お茶
・新潟小国のおいしいご飯＿＿＿＿＿300円（味噌汁つき）
・カレー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿700円
・西荻餃子＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円
・赤ワイン（グラス）＿＿＿＿＿＿＿300円
・瓶ビール（エビス・ハイネケン）＿500円
・焼酎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿300円〜
・ウィルキンソンジンジャーエール＿300円
・コーヒー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円 他
■3月13日（土）17:00〜22:00
OGUNI week in KISSCAFE
※メニューは3月8日（月）〜3月12日（金）に同じ
■3月14日（日）11:00〜15:00
OGUNI week in KISSCAFE with 山本珈琲
【メニュー】
・小国定食＿＿＿700円
・山本珈琲＿＿＿400円〜 他
西荻KISSCAFEのアクセスはこちら→http://kiss-cafe.jp/access/
“小国week in KISSCAFE”を開催します。
開催期間中、昨年より都市農村交流を行っている、
新潟県長岡市小国町桐沢集落のみなさんとKISSが協働で育てた
美味しいお米や、小国町の郷土料理、新潟の地酒などを味わえます。
13日（土）には小国の若者がやってきて、1日だけのコミュニティカフェ
"へそ茶" 東京KISSCAFEバージョンをオープン！
小国のウマいモンを味わえるだけでなく、
小国の見所や物産、これまでの交流の軌跡をスライドショーでご紹介するなど、盛りだくさんの内容をご用意いたします。
東京と小国がつながる一週間！！ お散歩ついでに遊びにきてね！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【OGUNI week in KISSCAFE スケジュール】
■3月8日（月）〜3月12日（金）11:30〜22:00
OGUNI week in KISSCAFE
※初日のみ17:30〜22:00
【メニュー】
○食べ物
・小国定食＿＿＿＿＿＿700円（小国の美味しいご飯、のっぺ汁、小鉢、味噌set）
・小国の美味しいご飯＿200円
・のっぺ汁＿＿＿＿＿＿300円
・やたら味噌＿＿＿＿＿100円
・ふき味噌＿＿＿＿＿＿100円
・小国味噌きゅう＿＿＿300円
・刺身こんにゃく＿＿＿300円
・山うどのきんぴら＿＿300円
・ぜんまいの炒め煮＿＿300円
・そうめん瓜サラダ＿＿300円
他のお米が食べられなくなるかも？小国の美味しいご飯
○飲み物
・越の誉れ（日本酒）＿＿＿＿＿＿＿400円
・もりひかり（純米吟醸酒）＿＿＿＿500円
・赤ワイン（グラス）＿＿＿＿＿＿＿300円
・瓶ビール（エビス・ハイネケン）＿500円
・焼酎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿300円〜
・ウィルキンソンジンジャーエール＿300円
・コーヒー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円 他
■3月12日（金）は
OGUNI week in KISSCAFE リトル小国の日
小国トーク【1年の桐沢】
小国町とKISS、1年の交流を振り返るスライドトークショー！
小国町桐沢集落の皆さんを交えて行う予定です。
特別メニューがあるかも？
■3月13日（土）11:00〜17:00
コミュニティカフェ【"へそ茶" 東京KISSCAFEバージョン】
「コミュニティカフェ"へそ茶"」とは
「平成21年度 地方の元気再生事業中越まるごと防災グリーンツーリズム」の事業として、「農村若者居場所づくり + 継続的都市農村民間交流を考える」をテーマに開催する一日限定のコミュニティカフェ。
都市−農村交流をリードするコーディネーターの人材育成や、長岡市小国地域における具体的な交流の体制構築を目的としています。
【メニュー】
・山我カプチーノ
・小国カルツォーネ各種
・無料お茶
・新潟小国のおいしいご飯＿＿＿＿＿300円（味噌汁つき）
・カレー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿700円
・西荻餃子＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円
・赤ワイン（グラス）＿＿＿＿＿＿＿300円
・瓶ビール（エビス・ハイネケン）＿500円
・焼酎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿300円〜
・ウィルキンソンジンジャーエール＿300円
・コーヒー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿400円 他
山我のたっくんがつくる、本格カプチーノ
■3月13日（土）17:00〜22:00
OGUNI week in KISSCAFE
※メニューは3月8日（月）〜3月12日（金）に同じ
■3月14日（日）11:00〜15:00
OGUNI week in KISSCAFE with 山本珈琲
【メニュー】
・小国定食＿＿＿700円
・山本珈琲＿＿＿400円〜 他
西荻KISSCAFEのアクセスはこちら→http://kiss-cafe.jp/access/